навырез

навы́рез

нареч.

покупать (арбуз) навырез — comprar (sandía) a cala

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me