навряд ли

навря́д ли

частица разг.

es poco probable (que + subj.); es dudoso (que + subj.)

навряд ли он скажет — es poco probable que lo diga