навек(и)

наве́к(и)

нареч.

por (para) siempre, por (para) toda la vida, para la eternidad

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me