набиться
наби́ться
сов.
1) (собраться, скопиться) agolparse, aglomerarse (о людях); amontonarse (о пыли, грязи, снеге)
битком набиться — apiñarse
набилось много народу безл. — se congregó mucha gente
2) разг. (навязаться)
набиться на знакомство — pretender (tener) relaciones con alguien
набиться в друзья — buscar la amistad (de)
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me