лакировать

лакирова́ть

несов., вин. п.

1) barnizar vt, laquear vt, charolar vt

2) перен. dar charol, dorar vt; pintar de color de rosa

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me