лавочка

ла́вочка

I

ж.

уменьш. к лавка I

II ж.

уменьш. к лавка II

••

это одна лавочка — es una cueva de pillos (de ladrones), es una banda

настоящая лавочка — no es más que una guarida, es una verdadera pandilla

по пьяной лавочке прост. — hecho una cuba

закрыть лавочку прост. — dar de mano; cerrar el negocio

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me