коротать

корота́ть

несов., вин. п., разг.

pasar vt (el tiempo)

коротать вечер в разговорах — acortar (pasar) la tarde conversando

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me