кой

мест.

в кои веки — tan raras veces

ни в коем случае — de ninguna forma, en ningún caso

кой чёрт бран. — ¡qué diablo!

на кой чёрт (дьявол, леший) бран. — ¡un diablo!, ¡para qué diablo!