когда-нибудь

когда́-нибудь

нареч.

1) (в будущем) un día u otro, cualquier día, un día

2) (в прошлом) alguna vez

видел ли ты это когда-нибудь? — ¿has visto alguna vez esto?

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me