ковырять
ковыря́ть
несов.
1) разг. (вин. п., твор. п.) escarbar vt
ковырять в носу — hurgarse las narices
ковырять в зубах — escarbarse (mondarse) los dientes
2) прост. (делать что-либо медленно) gastar flema
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me