изломать

излома́ть

сов., вин. п.

1) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt

2) перен. разг. (исковеркать) destrozar vt, deshacer (непр.) vt

изломать чью-либо жизнь — destrozar la vida de (a) alguien

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me