излениваться

изле́ниваться

несов.

hacerse perezoso

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me