заспанный

за́спанный

прил.

soñoliento, somnolento

заспанные глаза — ojos somnolentos

заспанный вид — aspecto soñoliento

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me