зарегистрироваться

зарегистри́роваться

1) (отметиться в списке) registrarse, hacerse registrar, apuntarse

2) (оформить брак) inscribirse en el registro civil

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me