заноситься

заноси́ться

I

несов.

см. занестись

II сов.

estropearse (истрепаться); ensuciarse (загрязниться)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me