занозить

занози́ть

сов., вин. п.

clavarse un rancajo (una espina)

занозить палец — meterse un rancajo en un dedo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me