живая рана

жива́я ра́на

1) herida en carne viva (abierta)

2) herida sangrante

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me