жеманный

жема́нный

прил.

melindroso, pamplinero; afectado, amanerado (манерный)

жеманные манеры — maneras afectadas

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me