едва ли не...

едва́ ли не...

Casi...

он едва ли не последний, не лучший и т.д. — casi es el último, el mejor, etc.

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me