гнаться

за + твор. п.

1) (преследовать) perseguir (непр.) vt; acosar vt, ojear vt (на охоте)

гнаться по пятам — pisar los talones, perseguir de cerca

2) разг. (добиваться) perseguir (непр.) vt, buscar vt, correr vt (tras)

гнаться за славой — perseguir la gloria

гнаться за длинным рублём — perseguir (buscar) dinero fácil

3) разг. (пытаться сравняться) igualarse

где мне гнаться за тобой — en qué me puedo igualar contigo