в лоб De frente; a quema ropa (прямо) сказать в лоб — decir a quema ropa, echar en la cara Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me Предложить изменения в корне в обрез
