выровняться
вы́ровняться
1) (стать ровным, гладким) allanarse, aplanarse
2) (выпрямиться) equilibrarse, nivelarse
самолёт выровнялся — se equilibró el avión
лодка выровнялась — se equilibró (niveló) la barca
3) (в одну линию) alinearse
4) перен. (выправиться) corregirse (непр.); ponerse al nivel de sus compañeros (в занятиях)
характер выровнялся — se ha corregido el carácter
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me