выныривать

выны́ривать

несов.

1) salir (brotar) a la superficie, emerger vi

2) перен. разг. reaparecer (непр.) vi, emerger vi

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me