вольность

во́льность

ж.

1) уст. (свобода) libertad f

2) (непринуждённость) desembarazo m; desenvoltura f, soltura f

вольность в обращении — desenvoltura en el trato

3) (отступление от нормы) libertad f

поэтическая вольность — licencia poética

позволять себе вольности (делать что-либо) — permitirse libertades

4) чаще мн. ист. fueros m pl, privilegios m pl

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me