вкопанный

вко́панный

прич. от вкопать

••

(стоять) как вкопанный — (estar) como clavado (plantado)

он остановился как вкопанный — se quedó clavado, se quedó de una pieza