вжиться

вжи́ться

сов. разг.

habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse

вжиться в (свою) роль (об актёре) — compenetrarse con su papel

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me