весь в

(+ вин. п.), разг. es el retrato (de)

он весь в отца — es el retrato de su padre, es todo su padre

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me