валандаться

вала́ндаться

несов. прост.

1) (возиться) barzonear vi, remolear vi

2) (с + твор. п.) (возиться) pasar el tiempo (con), andar (непр.) vi (con)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me