безотлучно

безотлу́чно

нареч.

sin ausentarse, sin apartarse

она безотлучно с сыном — está siempre con su hijo, no deja jamás a su hijo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me