ёжиться

1) (от холода и т.п.) encogerse, acurrucarse, agazaparse; arrugarse (морщиться)

2) перен. разг. (стесняться; не решаться) avergonzarse (непр.), cohibirse, estremecerse