щепетильный

щепети́льный

прил.

escrupuloso; susceptible (обидчивый); quisquilloso, puntilloso (мелочный)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me