щадить

щади́ть

несов., вин. п.

compadecerse (непр.) (de); perdonar vt; respetar vt; tratar con indulgencia, evitarle disgustos e incomodidades (относиться бережно, с уважением)

не щадить себя — no tener piedad de sí mismo

щадить чьё-либо самолюбие, чьи-либо чувства — respetar el amor propio, los sentimientos (de)

щадить чью-либо жизнь — respetar la vida (de)

годы не щадитьят никого — los años tratan sin excepción

щадить окружающую среду — preservar (proteger) el medio ambiente