шумный

шу́мный

прил.

ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)

шумный успех — éxito estrepitoso (sensacional)

шумная компания — comparsa de juerguistas