шептать

шепта́ть

несов., (вин. п.)

cuchichear vi, susurrar vi, murmurar vi

шептать кому-либо на ухо — cuchichear (soplar) a alguien al oído

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me