что..., что...

Que... que...

что ты, что он — мне всё равно — que tú, que él (tú o él) me es igual; me da lo mismo que tú que él

что в лоб, что по лбу прост. — olivo y aceituno es todo uno