хозяйство

хозя́йство

с.

1) economía f

мировое хозяйство — economía mundial

народное хозяйство — economía nacional

плановое хозяйство — economía planificada

натуральное хозяйство — economía natural

сельское хозяйство — economía rural, agricultura f

лесное хозяйство — silvicultura f, economía forestal

рыбное хозяйство — industria pesquera

городское хозяйство — economía municipal

домашнее хозяйство — economía doméstica

вести хозяйство — llevar la parte material (de)

заниматься (домашним) хозяйством — administrar la casa; ocuparse de la casa

быть занятым по хозяйству — estar ocupado en las labores de su casa

2) с.-х. (отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícola

крупное хозяйство — hacienda grande, latifundio m

мелкое хозяйство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)

коллективное хозяйство — hacienda colectiva, koljós m

единоличное хозяйство — hacienda individual

3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje m

обзавестись хозяйством — equiparse; instalarse

4) разг. (предметы) cosas f pl; bártulos m pl (пожитки, вещи)