хлестать

хлеста́ть

несов.

1) вин. п., по + дат. п. (бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vt

хлестать кнутом — fustigar vt, dar latigazos, zurriagar vt

2) (о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi (las olas), chapotear vi, producir rociones

3) (стремительно литься) chorrear vi, manar violentamente

кровь хлещет из раны — la sangre está saliendo a chorros de la herida

дождь так и хлещет — llueve a cántaros

дождь хлещет в окно — el agua bate la ventana

4) вин. п., прост. (лить, расплёскивать) derramar vt, verter (непр.) vt

5) вин. п., прост. (пить) beber como una cuba; ser una esponja