форма

фо́рма

ж.

1) (внеший вид) forma f; configuración f (очертание)

в форме шара — globular, esférico (сферический)

придать форму — dar forma, formar vt

2) мн. формы (очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f

3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)

форма и содержание — forma y contenido

форма правления — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar

4) (приспособление, шаблон) forma f

литейная форма — molde m

форма для шляп — horma de sombrero

5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)

6) (установленная одежда) uniforme m, traje m

походная форма — traje de campaña

парадная форма — uniforme de gala, traje de ceremonia

выходная форма — uniforme de media gala

носить военную форму — llevar el uniforme

7) канц. forma f, fórmula f

в письменной форме — por escrito

по форме — en (debida) forma

для формы — para cubrir las apariencias (el expediente)

8) лингв. forma f

формы слова — formas de las palabras

грамматические формы — formas gramaticales

9) (видимость) apariencia(s) f (pl)

••

малые формы театр. — género chico

быть в форме разг. — estar en forma

быть не в форме спорт. — no estar en forma