фарватер

фарва́тер

м.

paso m, canal m, canal balizado (de acceso)

быть (плыть, идти) в фарватере (+ род. п.) перен. — seguir el curso (de); encontrarse en la esfera de influencia (de)

он идёт в фарватере перен. — está a la estela (de); sigue los pasos (de); gira en la órbita (de), marcha en pos (de), va a remolque (de)