упрямый

упря́мый

прил.

obstinado, terco, testarudo

упрям как бык — testarudo como un buey

факты — упрямая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me