угодить

угоди́ть

сов.

1) (дат. п., на + вин. п.) complacer (непр.) vt (a); dar gusto (a) (сделать приятное)

ему трудно угодить — es difícil darle gusto

на тебя не угодишь! — ¡no hay manera de darte gusto!

2) разг. (очутиться) caer (непр.) vi, dejarse caer

3) разг. (попасть в кого-либо, во что-либо) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)

он угодил ему прямо в глаз — acertó a darle (le dio) en el mismo ojo

4) разг. (удариться) darse (непр.)

он угодил головой в дверь — se dio con la cabeza contra (en) la puerta