уволить

уво́лить

сов., вин. п.

1) despachar vt; licenciar vt (в отпуск — солдат); despedir (непр.) vt, expulsar vt, dar la cuenta (рассчитать)

уволить с работы — despedir del trabajo

уволить по сокращению штатов — despedir por reducción de (la) plantilla

уволить в отпуск — dar permiso, dar vacaciones

уволить в запас воен. — pasar a la reserva

уволить в отставку уст. — retirar vt, jubilar vt (по возрасту — с пенсией)

с сегодняшнего дня вы уволены — a partir de hoy queda Ud. despedido

2) (освободить) librar vt, liberar vt, eximir vt, exentar vt

увольте меня от этого — líbreme de ésto