текущий

теку́щий

1) прич. от течь I

2) прил. (теперешний) corriente; este (этот); actual (современный)

текущие дела — asuntos inmediatos

текущие задачи — problemas del día

текущий момент — situación actual

текущая политика — política actual

в текущем году — en el año en curso, este año

пятого числа текущего месяца — el cinco del corriente (mes)

••

текущий ремонт — reparación corriente (de mantenimiento)

текущий счёт — cuenta corriente

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me