таскать всюду с собой

таска́ть всюду с собой

разг.

1) (что-либо) llevar consigo en todas partes (por doquier)

2) (кого-либо) traer al retortero