считать галкок

счита́ть га́лкок

1) (ротозейничать) ser un papamoscas, estar papando moscas

2) (бездельничать) criar molleja, criar mala sangre

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me