сегодня

сего́дня

нареч.

hoy

сегодня утром — esta mañana, hoy por la mañana

сегодня вечером — esta tarde, hoy por la tarde

••

не сегодня — завтра разг. — un día de estos; muy pronto; hoy o mañana

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me