сбежать

сбежа́ть

сов.

1) (спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi

сбежать с горы — bajar corriendo el monte

сбежать с лестницы — bajar rápidamente (por) la escalera

2) (стечь) correr vi, resbalar vi

3) (исчезнуть — о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi

снега сбежали — las nieves se derritieron

улыбка сбежала с лица — la sonrisa desapareció de su faz

краска сбежала с его лица — los colores se le iban de la cara, se puso lívido

4) разг. (при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)

молоко сбежало — se ha ido la leche

5) (убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)

сбежала собака — el perro se escapó

сбежать с уроков разг. — fumarse las clases, hacer novillos