сам по себе

сам по себе́

1) (самостоятельно) por sí mismo, de por sí

2) (взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como tal

он сам по себе робкий — es de suyo tímido

3) в знач. сказ. (нечто особое) es una cosa aparte