репейник

репе́йник

м.

bardana f, lampazo m, lapa f

пристал как репейник — se pegó como una lapa

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me