разбор

разбо́р

м.

(анализ) análisis m; examen m (рассмотрение)

грамматический разбор — análisis gramatical

разбор дела юр. — vista de la causa

••

с разбором — con elección

без разбора — sin elección, sin escoger (не выбирая); sin hacer diferencia (не делая различия); sin discernimiento (не разбираясь)

прийти к шапочному разбору разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero